Corbyn hopes new UK government will ‘search for peace, not war’ in Gaza