French left says ‘ready to govern’ as country faces hung parliament