Dozen that quit over US support for Israel accuse US of ‘undeniable complicity’ in killing and starvation in Gaza.