Mongolians vote amid anger over corruption, sluggish economy