US university ties to weapons contractors under scrutiny amid war in Gaza