Why are French protesters chanting ‘Bismillah, c’est les ténèbres’?

The slogan has come to represent a whole array of grievances that lie at the heart of the protest movement.